5月14日晚，语言与人文学院第八期英语角“Gen Z Decoded: English Then & Now”在欢声笑语中展开。外教Pamela与商务英语教研室教师Stan共同主持，带领同学们走进Z世代独特的网络语言世界。

活动以“Lost in Translation”配对游戏开场。每人随机拿到一张卡片——或是“You slayed”、“No cap”等Z世代热词，或是“You did great”、“Really?”等标准英语表达。全场走动寻找自己的“另一半”，配对成功后一起练习两种说法。随后各组上台展示，笑声不断。在“Small Talk”环节，同学们两人一组，将五段Z世代对话（如关于派对穿搭、周末计划等）改写成标准美式或英式英语，并分角色表演两个版本，台下同学竞猜哪些俚语被“翻译”了。

深度讨论环节，大家围绕“学习Z世代英语是否有必要”展开辩论。有人认为这是融入年轻文化的钥匙，也有人指出标准英语才是国际沟通的基础。最终大家达成共识：理解Z世代语言可以帮助我们看懂社交媒体、拉近与同龄人的距离，但不应替代规范表达。本期英语角让语言学习回归生活，展现了英语在代际与媒介中的鲜活变迁。

撰稿：肖瑶

图片：肖瑶

初审：冯伟婷

复审：周正秀

终审：邢佳平